Na stranici ATENE pišu kako je u mjesecu listopadu 2025. godine, pri čemu točan datum objave nije poznat, na stranicama crnogorskog internetskog portala IN4S objavljen članak pod naslovom „Још једна њемачко-хрватска офанзива на Србију“ (u prijevodu: „Još jedna njemačko-hrvatska ofenziva na Srbiju“). U tekstu se analizira i uspoređuje sadržaj članaka o studentskim prosvjedima u Srbiji objavljenih 27. listopada 2025. na stranicama Jutarnjeg lista i njemačkog internetskog portala Deutsche Welle. Budući da sam naslov članka implicira postojanje koordinirane medijske i političke suradnje između Njemačke i Hrvatske s ciljem širenja negativnog narativa o vlasti u Srbiji i poticanja nastavka prosvjednih aktivnosti, navodi se kako je opravdano provjeriti istinitost iznesenih tvrdnji.
Smatramo opravdanim opetovano istaknuti kako je sama vijest objavljena na internetskom portalu IN4S koji je, prema podacima Media Ownership Monitor Montenegro, poznat po „provokativnom ponašanju i obmanjujućim informacijama.“ Prema službenim informacijama, sjedište portala nalazi se u Podgorici u Srpskoj kući Crna Gora, a sam portal nije službeno upisan u registar crnogorskih medija, već je registriran na prostoru Srbije. Vlasnici IN4S su Vladimir Božović koji obnaša dužnost rektora Sveučilišta Crne Gore, Suzana Raičević, Velibor Adžić, Marina Božović i Gojko Raičević, jedan od osnivača Srpske kuće u Crnoj Gori čije je osnivanje u financijskom smislu podržala Vlada Republike Srbije i Aleksandar Vučić. U studenom 2019. Veleposlanstvo SAD-a u Podgorici optužilo je portal IN4S da je pod direktnim utjecajem Kremlja, odnosno Ruske federacije koja ga koristi za širenje dezinformacija u informacijskom prostoru Crne Gore i regije.
U navedenom članku sporne su sljedeće tvrdnje koje je potrebno provjeriti:
Ad. 1. „Још једна њемачко-хрватска офанзива на Србију“ (u prijevodu: „Još jedna njemačko-hrvatska ofenziva na Srbiju“)… „На електронском издању јасно се види да је текст преузет од Дојче Велеа (Deutsche Welle), што поново показује синхронизовано њемачко-хрватско партнерство у медијским напорима да се ослаби Србија и створи слика о наводној дестабилизацији у региону“ (u prijevodu: „Na elektroničkom izdanju jasno se vidi da je tekst preuzet od Deutsche Wellea, što ponovno pokazuje sinkronizirano njemačko-hrvatsko partnerstvo u medijskim nastojanjima da se oslabi Srbija i stvori slika o navodnoj destabilizaciji u regiji.“)
Ad. 2. „Овакви медијски наступи подсјећају на неке мрачне историјске паралеле. Стари савезници из времена Хитлера и Павелића поново су на заједничком задатку против Срба и Србије.“ (u prijevodu: „Ovakvi medijski nastupi podsjećaju na neke mračne povijesne paralele. Stari saveznici iz vremena Hitlera i Pavelića ponovno su na zajedničkom zadatku protiv Srba i Srbije.“)
Zaključak
Tvrdnja kako njemački Deutsche Welle i hrvatski Jutarnji list provode koordiniranu medijsku i političku kampanju destabiliziranja i nanošenja društveno-političke štete Srbiji, predstavlja zlonamjeran, obmanjujući i propagandan narativ kojim se generiraju unutardruštvene i međunacionalne podjele te se nastoji ciljano preusmjeriti odgovornost za trenutno društveno-političko i ekonomsko stanje u Srbiji prema vanjskim akterima, odnosno Hrvatskoj i Njemačkoj.
Detaljnu analizu pogledajte na stranici ATENE.
Projekt ATENA (Analiza Točnosti mEdijskih NApisa) pokrenut je na prijedlog udruge Institut za istraživanje hibridnih sukoba koja se dugi niz godina, kao udruga ali i njeni članovi a pojedinačnoj razini, bore protiv neistina koje se plasiraju u hrvatski medijski prostor. Institut sukladno utvrđenim ciljevima djeluje na području demokratske političke kulture i međunarodne suradnje. Institut, u skladu s motom Zagrebačkog sigurnosnog foruma – Jačanje Demokracije, zaštita Sloboda i Društva, te s ciljem suzbijanja protudemokratskih i destruktivnih djelovanja, aktivno radi na procesima prepoznavanja protuobavijesti koje utječu na hrvatski medijski prostor. To se planira i provodi tako što se pristupa i promiče znanstvena, stručna, objektivna i neovisna analiza.
