Za svoj 60. rođendan, Rondo, film Zvonimira Berkovića predstavlja se u inkluzivnom i restauriranom ruhu. Film svima ekipa ga je inkluzivirala i opremila inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom, odnosno učinila dostupnim — svima!

Rondo, kultni dugometražni debi Zvonimira Berkovića, prikazan i na Tjednu kritike u Cannesu, u Puli je 1966. osvojio Zlatnu arenu za najbolji scenarij, glavnu mušku ulogu (Relja Bašić) i fotografiju (Tomislav Pinter) te Srebrnu arenu za film i najbolju glavnu žensku ulogu (Milena Dravić).

U povodu 60. obljetnice filma ova suptilno režirana “karakterna studija ljubavnog trokuta u kojemu su svi gubitnici” (Nikica Gilić) premijerno je predstavljena u restauriranoj verziji na prestižnom festivalu Lumière u Lyonu, a potom i na 24. Zagreb Film Festivalu prošli tjedan te je karlovačka projekcija premijerna kinoprojekcija inkluzivirane restaurirane verzije (prilagođene osobama oštećena vida i osobama oštećena sluha).

Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.

Omogućen je besplatan ulaz na projekciju, uz preuzimanje ulaznica na blagajni Kina i online u sustavu Entrio na dan projekcije u utorak 24. studenog u 18 sati.

foto/tekst: Kino Edison